Kaikki käännökset Haku Kaikki käännökset

Tulokset 81 - 100 noin 183

304 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Mi nombre es A., como estas?. He ... Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustarÃa aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estÃ¡s interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseÃ±ando espaÃ±ol. Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme. <male name abbrev.> Valmiit käännökset ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð. ÐšÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°?.. Meu nome Ã© A.,...
96 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. ÎšÎ±Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰! Î§Î±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±! ÎšÎ±Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰! Î§Î±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±! Î£Îµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ ÎµÎ´ÏŽ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¯! Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î¬ ÎœÎ·Î½Î¬ Î¼Î¿Ï…! Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿! solo significado Valmiit käännökset Wow, I can't believe it! Â¡Dios mÃo! Â¡No me lo puedo creer! ... Nossa, eu nÃ£o posso acreditar!
79 Alkuperäinen kieli cantate domino canticum novum, aleluja, aleluja,... cantate domino canticum novum, aleluja, aleluja, cantate domino omnis terra, aleluja, aleluja Valmiit käännökset Sing to the Lord a new song, alleluia, alleluia Dainuok VieÅ¡paÄiui naujÄ… giesmÄ™, Aleliuja, Aleliuja Cante para o Senhor, um novo cÃ¢ntico, aleluia, aleluia
50 Alkuperäinen kieli Yatagim mi YataÄŸÄ±m mÄ±, yorganÄ±m mÄ±, yÄ±ldÄ±zlar mÄ± daha uzak? Uykum var ! Meke to American English and brazilian Portuguese if possible. Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!" took off "ulen" (vulgar) Valmiit käännökset The furthest Minha cama
16 Alkuperäinen kieli Boa noite, como vai? Boa noite, como vai? Valmiit käännökset Good evening, how are you?
412 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Sebebinden dogmus oldum seÃ§meden, Ã‡ekecegim... Sebebinden dogmus oldum seÃ§meden, Ã‡ekecegim derdim nedir bilmeden YÃ¼kledigin yÃ¼kle yikildim kaldim aman Vereceksen akil verme istemem Verme, verme, verme akil verme Vereceksen huzur ver, vereceksen huzur ver Azi karar Ã§ogu zarar diyenler Niye Ã§ok alirlar, hep az verirler, Akla ikna olur aski Ã¼zenler Sanma bizden daha mutlu gezerler Vereceksen huzur ver, vereceksen huzur ver Kari nerden bilsin zarardan dÃ¶nen, Doneceksen simdi dÃ¶n ben beklemem Kovulur mu gÃ¶nÃ¼l, kondugu yerden MÃºsica do cantor Tarkan. Como gostei muito da mÃºsica, gostaria de ter a traduÃ§Ã£o, senÃ£o para o portugues, pode ser para o inlgÃªs. Grata. Valmiit käännökset Eu nasci
223 Alkuperäinen kieli Sen bilmeden,ben,hayal kurdum gÃ¼nler gecelerce... Bekledim her kÄ±ÅŸÄ±n yazÄ± varmÄ±ÅŸ , bekledim. Her gÃ¶nlÃ¼n eÅŸi varmÄ±s Bekledim , Bir gÃ¼n kavuÅŸmayÄ± ... Sen bilmeden ben,Hayal kurdum gÃ¼nler gecelerce... Ve ben bilmeden sen,HayatÄ±ma giriverdin aniden ... Ah meleÄŸim nerelerdesin sÃ¶yle... Ah meleÄŸim seni Ã§ok Ã¶zledim... Valmiit käännökset I waited, every winter has a summer Eu esperei
44 Alkuperäinen kieli A. B. ile olmayÄ± Ã§ok istiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ ... A. B. ile olmayÄ± Ã§ok istiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ onu Ã§ok Ã¶zledi bonjour, Pourriez vous me traduire ce texte, il est trÃ¨s important pour moi d'en connaÃ®tre la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes Ã mon Ã©gard. Merci beaucoup Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame) Valmiit käännökset A. tiene muchas ganas de... A. wants to be with B. A. souhaite Ã©normement Ãªtre avec B. car elle l'a .. A. quer muito estar com B...
28 Alkuperäinen kieli Saremo tutti amici saremo mille voci Saremo tutti amici saremo mille voci Valmiit käännökset Hep beraber arkadaÅŸlar olacaÄŸÄ±z, bin ses olacaÄŸÄ±z. Nous allons tous Ãªtre amis, nous serons mille voix Seremos todos amigos
171 Alkuperäinen kieli Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Valmiit käännökset FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ProphÃ©tie Profecia Cree SÃ³lo asÃ... Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº.. Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto... Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏŒÏ„Î±Î½... VetÃ«m kur tÃ« pritet edhe druri i fundit, VetÃ«m... Proroctwo Indian Kri Profetie Doar atunci cÃ¢nd ultimul copac va fi fost doborÃ¢t... tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek... Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik... FÃ¸rst, nÃ¥r dest sidste trÃ¦ er blevet fÃ¦ldet,... ×¨×§ ×›×©×™×›×¨×ª ××—×¨×•×Ÿ ×”×¢×¦×™× ØÙØ¸ Ù…ØÛŒØ· Ø²ÛŒØ³Øª Ð£Ñ…Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð» FÃ¸rst nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, FÃ¸rst... Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs... Nur kiam la lasta arbo estos hakita åªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ£µæ ‘è¢«ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„è¨€ Erst wenn Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ... åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦ Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Sols quan el darrer arbre haurÃ estat tallat, Sols...
107 Alkuperäinen kieli VocÃª Ã© tÃ£o linda. Uma pena nÃ£o ter podido... VocÃª Ã© tÃ£o linda. Uma pena nÃ£o ter assistido seu show ontem! Uma pena maior ainda Ã© vocÃª ir embora hoje. Venha para o Rio de Janeiro. dos EUA Valmiit käännökset You're so beautiful
22 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Quanti baci che hai ricevuto Quanti baci che hai ricevuto Valmiit käännökset Quantos beijos vocÃª recebeu Quantos beijos recebeste
95 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Quando nÃ£o tiver nada para pensar;uma coisa Ã©... Quando nÃ£o tiver nada para pensar,uma coisa Ã© certa,eu nunca esquecerei vocÃª, sempre terei vocÃª em meus pensamentos ! Valmiit käännökset When you don't have...
482 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Quando a chuva passar..... Pra que falar? Se vocÃª nÃ£o quer me ouvir Fugir agora nÃ£o resolve nada... Mas nÃ£o vou chorar Se vocÃª quiser partir Ã€s vezes a distÃ¢ncia ajuda E essa tempestade Um dia vai acabar... SÃ³ quero te lembrar De quando a gente Andava nas estrelas Nas horas lindas Que passamos juntos... A gente sÃ³ queria amar e amar E hoje eu tenho certeza A nossa histÃ³ria nÃ£o Termina agora Pois essa tempestade Um dia vai acabar... (RefrÃ£o) Quando a chuva passar Quando o tempo abrir Abra a janela E veja: Eu sou o Sol... Eu sou cÃ©u e mar Eu sou seu e fim E o meu amor Ã© imensidÃ£o... Valmiit käännökset YaÄŸmur dindiÄŸinde ...
309 Alkuperäinen kieli Katmer Katmer Lara Insafin yokmu senin... Katmer Katmer Lara Ä°nsafÄ±n yok mu senin HazÄ±r mÄ±yÄ±m deÄŸil miyim sormadÄ±n AÅŸÄ±k ettin kendine Sonra da hiÃ§ oralÄ± olmadÄ±n Åžimdi benden ne istersen Benim sana hayrÄ±m yok TarafÄ±ndan katledildim Senin bana hayrÄ±n yok Yok.. AÅŸkta dertler katmer katmer Dellenirsem hak ver hak ver Åžeytan diyor yol ver son ver Sevene de bari son kere ÅŸans ver Valmiit käännökset Um apÃ³s o outro
70 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. merhaba gÃ¼zelÄ±m senÄ±nle konusmak senÄ±n gÃ¼zel... merhaba gÃ¼zelÄ±m senÄ±nle konusmak senÄ±n gÃ¼zel yÃ¼zÃ¼nÃ¼ kamerada gÃ¶rmek istiyorum lÃ¼tfen Valmiit käännökset Oi...
43 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Oi, lindo... Oi, lindo. Achei vocÃª um gato. Me adiciona. Beijos. Corrected from: "oi lindo achei vc um gato me ad e ...bjs' Valmiit käännökset Merhaba, yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±.
10 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Taga san ka? Taga san ka? - Laranjo Ã© o sobrenome da nossa famÃlia. - Recado vindo de um adolescente Valmiit käännökset Where you from? De onde vocÃª Ã©?
32 Alkuperäinen kieli She, over there, is my ... She, over there, is my ex-girlfriend. I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help! The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl. Valmiit käännökset Elle, lÃ -bas, c'est mon ... Ella, allÃ, es... Ona, tam, to moja eks-dziewczyna Hende derovre er min ekskÃ¦reste. Hon, dÃ¤r borta, Ã¤r min... HÃºn, Ã¾arna, er fyrrverandi kÃ¦rasta mÃn. Sie, dort drÃ¼ben, ist meine Ex-Freundin Hon, har yviri, er fyrrverandi unnasta mÃn.
306 Alkuperäinen kieli Gitme Turnam Vuracaklar Gitme turnam bizim evden DÃ¶n gel allahÄ±nÄ± seversen AyrÄ±lÄ±k Ã¶lÃ¼mden beter DÃ¶n gel allahÄ±n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÄ±nÄ± kÄ±racaklar Seni yarsÄ±z koyacaklar Ä°krar verdim dÃ¶nÃ¼lÃ¼r mÃ¼ Kalbim hain gÃ¶rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ YarsÄ±z devran sÃ¼rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ DÃ¶n gel allahÄ±n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÄ±nÄ± kÄ±racaklar Seni yarsÄ±z koyacaklar Before edit : Gitme turnam bizim evden DÃ¶n gel allahÃ½n seversen AyrÃ½lÃ½k Ã¶lÃ¼mden beter DÃ¶n gel allahÃ½n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÃ½nÃ½ kÃ½racaklar Seni yarsÃ½z koyacaklar Ãkrar verdim dÃ¶nÃ¼lÃ¼r mÃ¼ Kalbim hain gÃ¶rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ YarsÃ½z devran sÃ¼rÃ¼lÃ¼r mÃ¼ DÃ¶n gel allahÃ½n seversen Gitme turnam vuracaklar KanadÃ½nÃ½ kÃ½racaklar Seni yarsÃ½z koyacaklar (edited by francky 07/23 thanks to cheesecake's notification) Valmiit käännökset Ð–ÐµÑ€Ð°Ð²Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼ Don't go, my crane, they will shoot you

<< Edellinen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Seuraava >>

Kaikki käännökset

Haku Kaikki käännökset - Lizzzz

Haku
Kaikki käännökset - Lizzzz